This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '15 fra>eng leur journal de bord vaut bien ma plume et mon objectif their inflight magazine is worthy of my texts and shots pro just_closed no
- Apr 22 '15 esl>eng el pop... heredero de Spanish pop... successor to Alejandro Sanz pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>por rugged and rolling landscape and backdrop ... paisagem agreste e ondulante... quadro fabuloso pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>por shooter Shot pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>por ester-y notas de ésteres pro closed ok
- Feb 22 '15 fra>eng Tout est à vivre, intensément. Yours to enjoy, intensely! pro closed ok
NP Feb 19 '15 eng>por Drama in spades onde as emoções vibram bem mais forte pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>por dwelling contato/atuação pro closed ok
4 Jan 30 '15 eng>por Tiered deck deck multinível pro closed no
- Jan 23 '15 eng>por global faring (abordagens) em matéria de tarifas à escala global pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>por balneário beach resort pro closed ok
- Nov 4 '14 eng>por TV guide channel listings grelha de canais de televisão pro closed no
- Oct 27 '14 eng>por to get buy-in from para conseguir/obter a adesão / o apoio pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>por to ease travellers away from ajudar os viajantes na transição, pro closed ok
- Oct 26 '14 eng>por heat mapping levantamento de zonas quentes pro closed ok
4 Oct 18 '14 esl>por hoja de vuelos escala de voos pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>por soul-saving kind que eleva a alma/o espírito pro closed ok
4 Sep 5 '14 esl>por tarifa de mostrador preço de tabela pro closed no
4 Sep 5 '14 esl>por actores intervenientes pro closed no
- Aug 22 '14 eng>por photo blind tenda / estrutura para fotografar (a vida selvagem) pro closed ok
4 Jul 30 '14 eng>por "Bubble to Bubble" "transporte ponto a ponto com (sistema de) controlo único à partida" pro closed no
- Jun 12 '14 eng>por basic keelboat sailing to offshore passage-making noções básicas de vela de cruzeiro a navegação astronómica e viagens em alto mar pro closed no
- May 14 '14 por>eng toda a cultura mineira encloses/combines all aspects of the Minas Gerais culture pro closed ok
4 May 8 '14 eng>por casual slopes descidas descomplicadas pro closed ok
- Dec 23 '12 eng>por berth couchette pro just_closed no
4 Jun 14 '11 eng>por push to the max XXX vai ser levado aos limites pro closed ok
Asked | Open questions | Answered